« Le mystère de l’homme au chapeau ». Après un mois de navigation hivernale entre le Royaume-Uni et Terre-Neuve, j’arrive aux États-Unis lessivé par les massacres des bébés phoques que j’ai photographiés sur la banquise canadienne. Heureux de retrouver la banalité de la vie quotidienne dans les rues de New York. Février 1982